-
1 включение подачи краски
neng. FarbanstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > включение подачи краски
-
2 выключение подачи краски
neng. Farbabstellung, FarbgebungsabstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > выключение подачи краски
-
3 двойной насос для подачи краски
adjpolygr. DoppelfarbpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной насос для подачи краски
-
4 дистанционное регулирование подачи краски
adjpolygr. FarbfernverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное регулирование подачи краски
-
5 дистанционное регулирование подачи краски с помощью местной регулировки
Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционное регулирование подачи краски с помощью местной регулировки
-
6 зона подачи краски
npolygr. Farbzone (в машине) -
7 отключение подачи краски
npolygr. FarbgebungsabstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > отключение подачи краски
-
8 оценка и выравнивание подачи краски
npolygr. FarbabstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка и выравнивание подачи краски
-
9 регулирование подачи краски
npolygr. FarbeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи краски
-
10 система подачи краски
ngener. FarbversorungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > система подачи краски
-
11 система подачи краски с нагнетательным насосом
npolygr. PumpfarbwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > система подачи краски с нагнетательным насосом
-
12 уменьшение подачи краски
npolygr. FarbrücknahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение подачи краски
-
13 установка по зонам подачи краски
npolygr. (красочного аппарата печатной машины) FarbzoneneinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка по зонам подачи краски
-
14 устройство для контроля подачи краски в красочном аппарате
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для контроля подачи краски в красочном аппарате
-
15 устройство для подачи краски
nelectr. Farbspender (в самопишущем приборе)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для подачи краски
-
16 центральная станция подачи краски
Универсальный русско-немецкий словарь > центральная станция подачи краски
-
17 циркуляционный насос для подачи краски
adjpolygr. FarbzirkulationspumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный насос для подачи краски
-
18 включение подачи краски
Russian-german polytechnic dictionary > включение подачи краски
-
19 выключение подачи краски
Farbabstellung, FarbgebungsabstellungRussian-german polytechnic dictionary > выключение подачи краски
-
20 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулировка подачи краски — Операция, в результате которой достигается требуемая толщина красочного слоя на оттиске, соответствующая характеру печатной формы. [http://ofyug.ru/useful/abc/745] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
регулировка подачи краски — Операция, в результате которой достигается требуемая толщина красочного слоя на оттиске, соответствующая характеру печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Распылитель краски — Paasche F#1, аэрограф одинарного действия с внешним смешиванием и нижней подачей краски Распылитель краски или аэрограф небольшой пневматический инструмент, пульверизатор, распыляющий краску или чернила. Аэрограф (аirbr … Википедия
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Ink flow control — Регулировка подачи краски; Регулятор подачи краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink regulator — Регулятор подачи краски; устройство для регулировки подачи краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
шаблонирование — Образование на оттисках полос краски в средних тонах и тенях изображения, возникает из за неудачного расположения на печатной форме зон с малой и большой интенсивностью подачи краски. Взаимодействие увлажняющего раствора с таким слоем краски… … Краткий толковый словарь по полиграфии
шаблонирование — Образование на оттисках полос краски в средних тонах и тенях изображения, возникает из за неудачного расположения на печатной форме зон с малой и большой интенсивностью подачи краски. Взаимодействие увлажняющего раствора с таким слоем краски… … Справочник технического переводчика
Ненасыщенность оттиска — малая интенсивность краски на оттиске вследствие снижения подачи краски относительно нормы, эмульгирования краски и др. причин. См.: Серая печать … Реклама и полиграфия
Неравномерность оптической плотности на оттиске — изменение величины оптической плотности любой краски по образующей цилиндра, превышающее допуск нормы. Н. о. п. на о. имеет место и в том случае, когда между максимальной и минимальной величинами оптических плотностей краски на оттиске по… … Реклама и полиграфия